La Finlande, la traversée des déserts blancs...

Le soleil illumine de mille reflets les vagues de poudreuse sur le lac gelé. La nature resplendit, baignée dans une lumière étincelante... Une fine poussière d'or tourbillonne et s'élève dans le sillage des engins, flotte un instant et retombe en douceur entre des conifères déguisés en bonhommes de neige. La piste dérape maintenant en Norvège entre montagnes dénudées et vallées glacées. Déjeuner prévu dans le dernier endroit habité avant le Pôle. Au couchant, les silhouettes s'allongent sur les étendues rougeoyantes.

Un puissant feu d'artifice rompt l'obscurité de la nuit polaire. C'est l'aurore boréale, un phénomène naturel luminescent d'une imposante beauté, véritable draperie de couleur verte ou orange qui danse silencieusement au firmament.