C’est bien connu, la Belgique est une nation de motocross et plus généralement de moto tout terrain. Alors, quand deux passionnés belges s’investissent pour organiser une endurance quad et moto, Owaka se doit de relayer l’évènement !

ENDURANCE DE NEUFCHATEAU

La course aura lieu le 22 septembre 2013 à Grandvoir, près de Neufchâteau dans la province belge du Luxembourg. Un lieu stratégique choisi par nos compères pour sa proximité avec la France, le Grand-Duché de Luxembourg, Les Pays-Bas et l’Allemagne. De quoi en faire un événement international d’envergure en devenir !



La journée commencera par une course quad de 3 heures, et sera suivie par la course moto de 4 heures. Le circuit empruntera le tracé d’un circuit de motocross et utilisera les prairies avoisinantes pour un tracé banderolé typé enduro…de quoi ravir tous les amateurs de TT !! Et nos amis belges ont bien fait les choses, puisque le vainqueur de chaque catégorie quad et moto repartira avec un engagement gratuit pour la Baja FIM du Maroc organisé en octobre 2013 !


Toutes les informations sont disponibles sur www.endurance-neufchateau.com, et les organisateurs, peuvent être joints au +32 495 282 561 (Didier) ou +352 621 33 2156 (Gilles).

Quand on sait que la région est superbe, les organisateurs sympas et passionnés, le niveau des pilotes belges élevés, on se dit que ça vaut surement le détour !! En tous cas, Owaka sera de la partie !!

Version anglaise

It is well known, Belgium is one of the leading countries in motocross and off road biking in general. Therefore when two Belgian off road addicts decide to organize an endurance race for quads and bikes, Owaka must report the event!

The race will take place on 22 September 2013 in Grandvoir, near Neufchâteau in the Belgian province of Luxembourg. This strategic place was chosen by the organizers as it is central to neighbouring countries such as France, the Grand Duchy of Luxembourg, Germany and the Netherlands. No doubt that this event will rapidly evolve into a notorious international event!!

The day will start by a 3-hour quad race and be followed by the 4-hour bike race. The track will use some portions of a motocross track and neighbouring fields for a more typical enduro style. It is worth noting that the winner of each of the bike and quad categories will win a free participation to the FIM Baja race in Morocco in October 2013!!

All information are available on www.endurance-neufchateau.com, and you can also call the organizer Gilles on +352 621 33 2156.