[Vidéo] L'effort d'hommes presque indestructibles

(Traduction Google)
Hell’s Gate « Porte de l'enfer » est la force des grands coureurs qui l'automne, reprenait et gardait les combats. C'est la métaphore de la passion, ou peut-être, la passion elle-même ! La moto pour le brave : l'enduro extrême est devenu aujourd'hui sublime sur les collines de Choco. Telle une course difficile que maître Fasola c’est efforcé de raccourcir la phase finale : cinq tours au lieu de six, sinon même l'arrivée de seulement un rider aurait été difficile. Nous avons vu l'effort d'hommes presque indestructibles, comme l'américain Cody Webb, qui semblait « dans la première phase du matin en raison de 6 minutes de pénalité, mais encore admis à la 28e place et en fin de compte encore dans la course au 4e tour dans l'après-midi. Ou la tough Alessandro Botturi « Bottu », 4e dans la phase éliminatoire, mais out dans l'après-midi en raison d'une chute (trop mauvaise!).

Étape par étape pour tous les bogues a abandonné : trop de retard de la première et donc Walker, Webb, Galindo... La plus grande histoire à raconter est encore l'un des deux cavaliers du procès venus d'Angleterre et qui s'est réuni le face à face au cours du dernier tour : Graham Jarvis et Doug Lampkin. L'an dernier, ils sont arrivés ensemble au début de la montée du diable, peut-être Jarvis avait un petit avantage. Puis Lampkin a été le meilleur pour obtenir l'attention et l'aide du public. Cette fois, Peter Graham Jarvis ne voulaient pas risque : il y met son dos et il a acquis, tour après tour, un avantage énorme. Rien à faire pour Lampkin, aucune démarche pour le procès, les douze fois champion du monde ! A dix, vingt et plus le procès-verbal de l'avantage pour les 35-yars vieux Jarvis, new riders de l'équipe de Husaberg, qui cette fois volé au sommet de la plus haute montagne de la porte de l'enfer. Une grande satisfaction pour maître Fasola : il n'y avait jamais autant à l'enfer du public porte, beaucoup d'émotions et beaucoup de coeur et de passion ! Porte de l'enfer célèbre l'enduro extrême avec un événement où tous les riders qui avaient la force d’y prendre part peuvent prétendre être de véritable brave ! Sur le dessus de tous, le Chevalier solitaire Graham Peter Jarvis !





Texte original
Second place, with a big distance for Lampkin, the only other rider on the top of the Hell’s Peak.

Jarvis

And here it comes the most exciting moment of an already unbelievable race: for the second time two English men are fighting in front of the Hell’s Peak. The crowd waiting, hearts biting. The lights on the Hell’s Peak suddenly become the real magic of extreme enduro! Hell’s Gate is all that and even more!
Hell’s Gate is the strength of great riders that fall, get back up and keep fighting. It is the metaphor of passion, or maybe, the passion itself! The bike for the brave: the extreme enduro became sublime today on the Ciocco hills.
Such a hard race that Master Fasola was forced to shorten the final phase: five laps instead of six, otherwise even the arrival of only one rider would have been difficult.
We saw the effort of almost unbreakable men, like the American Cody Webb, who seemed out in the first phase of the morning due to 6 minutes of penalty, but still admitted at the 28th place, and in the end still in race at the 4th lap in the afternoon. Or the tough Alessandro “Bottu” Botturi, 4th in the eliminatory phase but out in the afternoon due to a fall (too bad!).
Step by step all the bigs gave up: too much delay from the first and so out Walker, Webb, Galindo...
The greatest story to tell is still the one of the two trial riders who came from England and who met face to face during the last lap: Graham Jarvis and Dougie Lampkin. Last year they arrived together at the start of the devil’s climb, maybe Jarvis had a little advantage. Then Lampkin was the best to get the attention and the help of the public.
This time Peter Graham Jarvis didn’t want to risk: he put his back into it and he gained, lap after lap, an overwhelming advantage. Nothing to do for Lampkin, no move up for the twelve times trial world champion! Ten, twenty and more the minutes of advantage for the 35-yars-old Jarvis, new rider of the Husaberg team, who this time flew to the top of the highest peak of the Hell’s Gate.
A great satisfaction for Master Fasola: there never was so much public to Hell’s Gate, so many emotions and so much heart and passion! The Hell’s Gate celebrates the extreme enduro with an event where all the riders who had the strength to take part to it can be said to be the real brave! On the top of all of them, the solitary knight Graham Peter Jarvis!

À voir aussi... 📝

[Rallye-Raid] Swank Rally Di Sardegna 2024 : le rallye-raid de Sardaigne à moto !

[Rallye-Raid] Swank Rally Di Sardegna 2024 : le rallye-raid de Sardaigne à moto !

Swank Rally Sardaigne 2024 - 40 ans de champions
Le "Swank Rally di Sardegna", une idée conçue par Renato Zocchi d'Adventure Riding en collaboration avec Deus Ex Machina, a repris le flambeau du Rally di Sardegna dont la première édition a eu lieu en 1984.

[Ultra-Trail] Ultra Norway Race, présentation 2024 et équipements obligatoires

[Ultra-Trail] Ultra Norway Race, présentation 2024 et équipements obligatoires

L’Ultra NORWAY Race est une course à pied de 140 km Non-Stop, seul ou par équipe de 2 personnes, en autosuffisance alimentaire avec 9000 mètres de dénivelé positif et négatif. Chaque concurrent doit porter son propre sac à dos contenant sa nourriture, ses équipements obligatoires et ses équipements personnels.

Les participants devront suivre impérativement le tracé GPS donné par l’organisation. Il existe des points de contrôle situés à intervalles réguliers : les deux membres de l’équipe doivent obligatoirement y être contrôlés ensemble.

Voir toutes les actualités